Překlad "vi na" v Čeština


Jak používat "vi na" ve větách:

Nikad nas neæete pronaæi, ali bili žrtva ili poèinilac, ako ste vi na redu, mi æemo pronaæi vas.
Nikdy nás nenajdete. Ať už jste oběť nebo pachatel, když se objeví vaše číslo, najdeme si vás.
Karen je rekla da je program pokušao da se igra Boga i da ste vi na kraju stvarali èudovišta.
Karen řekla, že jste si hráli na boha a skončilo to stvořením monster.
Zašto ne bih na ljepotu reagirao kao vi na ono cvijeæe?
A proč ne? Proč nereagovat na krásu, jako vy reagujete na květiny?
Zato šta sam ja spavala u krevetu, a vi na kauèu.
To proto, že jsem zabrala postel a vám nechala gauč.
Možda vi na kraju ostavite i dublji trag nego otac, ali to æe biti vaš trag, a ne njegov.
Možná po sobě nakonec zanecháš větší stopu, než tatínek, ale bude to tvoje stopa, ne jeho.
Vi na prvi i drugi sprat, a Fibi i ja æemo na treæi i èetvrti.
Vy první a druhý patro. My třetí a čtvrtý.
Vi na mene gledate kao na tatu?
Vy mě berete jako tátu? -No jo!
I vi na jeftinim mestima, ustanite!
Vy tam vzadu, nahoru! Neslyším vás!
Trebalo bi da ste vi na mom mestu!
Měli byste tady být místo mě.
Ako ste vi na onoj fotografiji svaki djeliæ vaše opreme u laboratoriju bit æe rastavljen i stavljen pod karantenu.
Pokud se ukáže, že na té fotografii jste vy,... každý kousek vybavení z vaší laboratoře bude demontován a dán do karantény.
Uspješno njegujem samog sebe duže, nego ste vi na svjetu.
Úspěšně se pulíruju sám déle, než jste vy na světě.
Lepo je imati nekoga kao što ste vi na našoj strani ulice.
Je milé mít na své straně někoho, jako jste vy.
Gospodin Dubois æe reæi kako je moja klijentica upitana da otkrije ime svoga izvora, da je ona to odbila pa da je Vi na to prisilite.
Pan Dubois řekne, že moje klientka musí prozradit zdroj, a ona to neudělá a vy ji musíte k tomu donutit.
Radite li vi na sluèaju Jima McCanna?
To vy vyšetřujete případ Jima McCanna?
Nije tajna zašto ste vi na ovom mjestu.Zato nemoj.
Není záhada, proč jste si vybrali tohle místo. Takže pojď.
Bucci, Paulson i Fredericks, vi na tri-èetiri.
Bucci, Paulson a Fredericks, vy si vezměte roh mezi třetí a čtvrtou.
Ja mislim da ste vi na sastanku.
Já si myslím, že vy dva jste na rande.
Zato što ženina porodica ima milione dolara, dok ste vi na minimalnoj zaradi u neprotafibilnoj organizaciji?
Protože rodina vaší manželky má miliony dolarů a vy minimální mzdu jako neziskový?
Bejts, od sutra ste Vi na dužnosti.
Takže, Batesi, zítra už nastoupíte vy.
Da ste vi na našem mestu šta biste uèinili?
Co byste dělal na našem místě?
Ostali iz "Na'Vi" na putu da pomognu "Dendiju".
Na'Vi už odcházejí od Roshana. Jdou na pomoc Dendimu.
Zato, što vi na kopnu ne možete opstati bez mene.
Protože beze mě nedokážete na pevnině přežít.
AKO STE VI NA REDU, MI ÆEMO PRONAÆI VAS.
Person of Interest 3x20 - Death Benefit
Pričvršćen Vi na mene, Sydney, mi daje darove, preuzimanju mojih vikenda s treninga, mi govori jecati-priče o tome kako ste imali koga navija za vas na tribinama.
byla jsi na mě milá, Sydney, dávala mi dárky, trávila jsem víkendy s tebou na tréninku, Vyprávěla jsi mi, jak nemáš nikoho kdo by tě na tribunách povzbuzoval.
Vi na put po podne kreæete, je li?
Na odpoledne odjíždíte? Ano, můj pane.
Ovo ste vi na snimkama nadzornih kamera, toèno?
Jste to na záznamech z bezpečnostní kamery vy, že ano?
Èini se da ste i vi na njenoj listi za odstrel, doktorice.
No, to zní, jako že byste mohla být na jejím seznamu také, doktorko.
Ako ne budete mogli da potvrdite da ste vi na ovom spisku, onda danas nije vaš sreæan dan.
Takže, pokud se nedokážete identifikovat podle tohoto seznamu, no, potom není dnešek vaším šťastným dnem.
Ako pucaju na vas, pucajte i vi na njih!
Pokud na vás střílej, tak kurva palte taky!
Pretpostavljam da ste vi na leðima nosili godinu dana neèijeg života.
Ano. Řekl bych, že teď máš na zádech rok něčí práce.
Neko ko bi nasledio restoran kao vi na primer?
A ti psychouši taky zdědí restauraci, stejně jako vy?
Prilièno velika sluèajnost da ste vi na licu mesta likvidacije èoveka... koji preti èlanovima sindikata njihovim primanjima i izdržavanjem porodica.
Je celkem velká náhoda, že jste se ocitl na místě zabití muže, který ohrožoval živobytí členů svazu.
Ne strahujem od stvaranja VI na ovaj način jer će vremenom otelotvoriti neke od naših vrednosti.
Nebojím se vytvoření takové AI, protože bude ztělesňovat naše hodnoty.
A Jeftaj reče starešinama galadskim: Ne mrzite li vi na me, i ne isteraste li me iz doma oca mog?
Odpověděl Jefte starším Galádským: Zdaliž jste vy mne neměli v nenávisti, a nevyhnali jste mne z domu otce mého?
A Isus reče im: Zaista vam kažem da ćete vi koji idete za mnom, u drugom rodjenju, kad sede Sin čovečiji na prestolu slave svoje, sešćete i vi na dvanaest prestola i suditi nad dvanaest kolena Izrailjevih.
A Ježíš řekl jim: Amen pravím vám, že vy, kteříž jste následovali mne, v druhém narození, když se posadí Syn člověka na trůnu velebnosti své, sednete i vy na dvanácti stolicích, soudíce dvanáctero pokolení Izraelské.
Reče im: Dovedoste mi ovog čoveka kao koji narod otpadjuje, i eto ja ga pred vama ispitah, i ne nalazim na ovom čoveku nijednu krivicu što vi na njega govorite;
Řekl k nim: Dali jste mi toho člověka, jako by lid odvracel po sobě, a aj, já před vámi vyptávaje se ho, žádné viny jsem nenalezl na tom člověku ve všem tom, což vy na něj žalujete.
0.72320413589478s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?